無気力（むきりょく）

無気力（むきりょく）

spiritless / apathetic

बेजान
कोई इच्छा नहीं

ぶしつけ

ぶしつけ

ill-mannered / rude / rough / impudent

अशिष्ट

बेशर्म

ごうまん

ごうまん（傲慢）

brazen / brassy / barefaced / brazen-faced / bodacious / insolent / audacious / bald-faced / chesty / arrogant

अभिमानी
हेकड़
अक्खड़

不快（ふかい）

不快（ふかい）

unpleasant

अप्रिय
नापसन्द

向き合う（むきあう）

向き合う（むきあう）

face / confront

सामना करना

正面（しょうめん）

正面（しょうめん）

the front

सामने

やるせない

やるせない

downhearted

निराश

उदास

わざわざ

わざわざ

１ 他のことのついでではなく、特にそのためだけに行うさま。特にそのために。「態態（わざわざ）出掛けなくても電話で済むことだ」
２ しなくてもよいことをことさらするさま。故意に。

（出典　小学館デジタル大辞泉）

take the trouble to do

परेशानी उठाने के बाद

परेशान करके

せっかく

せっかく

with considerable trouble(effort) / at great pains

बड़े मेहनत से
बड़े प्रयासों से

べつに

べつに

nothing special

कुछ खास नहीं

ためらう

ためらう

しようかしまいかと思い迷う。気持がまとまらなくて迷う。ぐずぐずする。躊躇(ちゅうちょ)する。
hesitate / waffle / waver / vibrate / oscillate / hover / vacillate

संकोच
हिचहिचाना
हिचहिचाकर

事前（じぜん）に

事前（じぜん）に

in advance / beforehand

पहले से
अग्रिम रूप से

同僚（どうりょう）

同僚（どうりょう）

colleague

साथ काम करने वाला

सहयोगी

普段（ふだん）

普段（ふだん）

usual / normal / everyday / habitual / ordinary

प्रायिक
क्रमवाचक

対応（たいおう）

対応（たいおう）

① 互いに向かい合っていること。 「 －する二角」
② 二つの物事が互いに一定の関係にあること。 「意味の－する語」
③ 互いに釣り合うこと。 「人気に－する実力がない」
④ 相手や状況に応じて物事をすること。 「事態に－して方針を変える」 「 －策」 

(出典　三省堂大辞林)

correspondence / countermeasure

समानता
एक दूसरे से संबंधित

環境（かんきょう）

環境（かんきょう）

environment / circumstances / surroundings

वातावरण

परिस्थिति

परिवेश

ストレス

ストレス

stress

तनाव

थकान

不明（ふめい）

不明（ふめい）

① あきらかでないこと。はっきりしないこと。よくわからないこと。また、そのさま。不明瞭。不分明。
② 物事を見抜く力が足りないこと。才知が足りないこと。道理が行なわれないこと。また、そのさま。

（出典　精選版 日本国語大辞典）

uncertain / obscure / vague / obscure / dark / indistinct / unlettered / ignorant / nescient / unlearned

ढुलमुल

अनिश्चित

अस्पष्ट

習い事（ならいごと）

習い事（ならいごと）

lesson / classes / learning

शिक्षा

शौक की सीख

空間（くうかん）

空間（くうかん）

room / space

अधर

जगह

居心地（いごこち）

居心地（いごこち）

ある場所や地位にいるときに感じる気持ち。 「 －がよい」

（出典　三省堂大辞林 第三版）

comfortableness

आरामदायक

居心地が良い　be comfortable

सहज होना

居心地が悪い   be uncomfortable

असहज होना

転職（てんしょく）

転職（てんしょく）

job‐hopping / vocational change / change of occupation / job‐changing

नौकरी बदलना

直観的（ちょっかんてき）

直観的（ちょっかんてき）

思考・推理などの思惟作用を加えずに、物事を直接的に感覚的にとらえるさま。 「 －に感じとる」 「 －なひらめき」

（出典　三省堂大辞林 第三版）

intuitive

सहज ज्ञान युक्त

सहजज्ञ

सहज बोध

प्रातिभज्ञान

どうせ

どうせ

① ある状態や結果を、初めから定まったものとして認める気持ちを表す。いずれにしても。しょせん。 「 －負けるにきまってる」 「 －ろくな物は作れないだろう」 〔多く、投げやりなあきらめや、軽蔑の気持ちを込めて使う〕
② ある事態を受け入れるしかないのなら、むしろその機会を積極的に利用しようとするさま。いっそ。 「 －作るならいいものを作ろう」 「 －なら三人分作ろう」 「 －のことだから、頂上まで行ってみよう」

（出典　三省堂大辞林 第三版）

anyways / in any case / at any rate / anyway / in any event / anyhow / besides

वैसे भी

आख़िरकार

有利（ゆうり）

有利（ゆうり）

advantageous / beneficially / profitable

लाभदायक

लाभप्रद

選択肢（せんたくし）

選択肢（せんたくし）

alternatives / options

विकल्प

無邪気（むじゃき）

無邪気（むじゃき）

guiltless / innocent / clean-handed / simple / childlike / ingenuous / innocent

मासूम

निर्दोष

भोला

素直（すなお）

素直（すなお）

① 性格や態度にひねくれたところがなく、あえて人に逆らったりしないさま。 「 －な子」 「 －に従う」
② 技芸などに癖がないさま。 「 －な字を書く」
③ 物の形がまっすぐであるさま。
④ 飾り気がなくありのままであるさま。

（出典　三省堂大辞林 第三版）

straightforward / obedient

आज्ञाकारी

आज्ञापालक

本来（ほんらい）

本来（ほんらい）

１ もともとそうであること。元来。「本来の目的を考える」「人間は本来感情の動物だ」
２ それが当たり前であること。道理であること。「本来向こうからあいさつに来るべきだ」（出典　小学館デジタル大辞泉）
originally / primarily / from the beginning

मौलिक रूप से

प्राथम

反則（はんそく）

反則（はんそく）

breach of regulation

नियमों को तोड़ना

नियमन का उल्लंघन

面倒（めんどう）

面倒（めんどう）

１ 手間がかかったり、解決が容易でなかったりして、わずらわしいこと。また、そのさま。「面倒な手続き」「面倒なことにならなければよいが」「断るのも面倒だ」「面倒を起こす」
２ 世話。「この子の面倒をお願いします」
３ 体裁がわるいこと。見苦しいこと。また、そのさま。
（出典　小学館デジタル大辞泉）

trouble

परेशानी

कष्टप्रद

何しろ（なにしろ）

何しろ（なにしろ）

他のことはさておいて、一つの判断や主張を、強める気持を表わす。なんにしても。ともかく。いずれにせよ。なにせ。
（出典　精選版 日本国語大辞典）

at any rate / anyhow / anyway / in any case / because / as you know / for you see

वैसे भी

किसी न किसी प्रकार से
कुछ भी हो

直面（ちょくめん）

直面（ちょくめん）

直接に物事に対すること。避けられないような状態で物事に出会うこと。
（出典　精選版 日本国語大辞典）
confrontation / face

आमना-सामना

सामना

絶えず（たえず）

絶えず（たえず）

動作などが切れ目なしに、または、繰り返して行われるさま。いつも。
 「 －注意している」(出典　三省堂大辞林 第三版)

incessantly / always / perpetually / constantly / always

निरंतर

बिना रुके

हमेशा

誘惑（ゆうわく）

誘惑（ゆうわく）

心を迷わせて、さそい込むこと。よくないことにおびきだすこと。
「誘惑に負ける」「悪い仲間に誘惑される」

seduction / temptation / lure

प्रलोभन

克己（こっき）

克己（こっき）　

自分の感情・欲望・邪念などにうちかつこと。
「克己して学問に励む」「克己心」

self‐restraint

आत्मसंयम

आत्मसंवरण

आत्म अनुशासन

守備（しゅび）

守備（しゅび）
defense

रक्षा

बचाव

हिफ़ाज़त

攻撃（こうげき）

攻撃（こうげき）
offence / attack / challenge / aggression

आक्रमण
धर्षण

攻撃に耐える

हमले का सामना करने की ताकत होना

競う（きそう）

競う（きそう）
compete

मुकाबला करना

बराबरी करना

प्रतियोगिता में भाग लेना

勝利（しょうり）

勝利（しょうり）
triumph / victory

विजय

対比（たいひ）

対比（たいひ）

correlation / contrast / contradistinction / confrontation

विभिन्नता

सह - संबंध

तुलनात्मक शब्द

言い換え（いいかえ）

言い換え（いいかえ）

rephrasing / recasting / rewording / restatement

एक शब्द को दूसरे शब्द में बदलना

指示語（しじご）

指示語（しじご）
demonstrative / indicator / directive

निर्देशक

सूचक

निर्देश देने वाला शब्द