かゆみ

かゆみ
खुजली

昨日（きのう）から背中（せなか）がかゆかったのだが、薬（くすり）を付（つ）けたらかゆみが治（おさ）まった。

कल से मेरी पीठ में खुजली हो रही है लेकिन, दवा लगाने के बाद खुजली कम हो गई।

痛み

痛み（いたみ）

दर्द

最近、年のせいか、歩く時にひざに痛みを感じるようになった。

हाल ही में, शायद मेरी उम्र के कारण, मुझे चलते समय मेरे घुटनों में दर्द महसूस होता है।

温かみ

温かみ　（あたたかみ）
गरम

हार्दिक

このホテルのサービスには家庭的（かていてき）な温（あたた）かみが感（かん）じられる。
इस होटल की सेवा घरेलू रूप से गर्म है(अच्छा लगना)।

親しみ

親しみ　（したしみ）
सुलभ

彼女は大女優だが、彼女の優しい話し方に親しみを感じるファンも多い。
वह महान अभिनेत्री हैं लेकिन, उनकी सौम्य बोलने की शैली से कई प्रशंसक परिचित हैं।

面白み

面白み　（おもしろみ）
मज़ा
彼（かれ）はいい人（ひと）だが、真面目（まじめ）すぎて面白（おもしろ）みがない。
वह अच्छे व्यक्ति हैं लेकिन, बहुत गंभीर और दिलचस्प नहीं हैं।

苦しみ

苦しみ　（くるしみ）

कष्ट

息子を失ったこの苦しみは、誰にもわかってもらえないだろう。

अपने बेटे को खोने का यह दुख किसी के समझ में नहीं आएगा।

悲しみ

悲しみ　（かなしみ）

उदासी

人生（じんせい）には喜（よろこ）びも悲（かな）しみもある。

जीवन में आनंद और दुःख दोनों हैं

कभी खुशी कभी ग़म

楽しみ

楽しみ　（たのしみ）

मज़ा

毎晩家でお酒を飲むことだけが私の楽しみだ。

हर रात घर पर पीने का ही मुझे आनंद मिलता है।

正確さ

正確さ（せいかくさ）
accuracy
शुद्धता

スーパーのレジの仕事（しごと）は、スピードだけでなく、正確（さいかく）さも求（もと）められる。

सुपरमार्केट कैशियर काम के लिए,  न केवल गति बल्कि सटीकता की भी आवश्यकता होती है।

ありがたさ

ありがたさ

कृतज्ञता
धन्यवाद

平和（へいわ）のありがたさや戦争（せんそう）の恐（おそ）ろしさを、子供（こども）たちに伝（つた）えていきたい。

(मैं) शांति का मूल्य और युद्ध का भय के बारे में बच्चों को बताना चाहता हूं।

寂しさ

寂しさ（さびしさ）
अकेलापन

彼（かれ）のいない寂（さび）しさを忘（わす）れるため、毎晩（まいばん）のようにお酒（さけ）を飲（の）んだ。

मैंने उसकी अनुपस्थिति के अकेलेपन को भूलने के लिए हर रात शराब पी।

広げる

広げる（ひろげる）

फैलाना

विस्तार

電車（でんしゃ）の中（なか）では新聞（しんぶん）を広（ひろ）げないでほしい。

ट्रेन में अखबार न फैलाएं（मैं） चाहता हूं ।

世界を広げる　दुनिया का विस्तार करना

差を広げる　खाई को चौड़ा करना　（差=gap）

範囲を広げる　सीमा बढ़ाना　（範囲=range）

両手を広げる　दोनों हाथ फैलाना

地図を広げる　मानचित्र का विस्तार

弁当を広げる　लंच बॉक्स फैलाया

広がる

広がる（ひろがる）

फैलना
विस्तार

目（め）の前（まえ）にすばらしい風景（ふうけい）が広（ひろ）がっている。

आपके सामने अद्भुत दृश्य फैल रहा है

世界が広がる　दुनिया का विस्तार होना
差が広がる　अंतर चौड़ा होना
範囲が広がる　सीमा विस्तार होना
青空が広がる　 नीला आकाश फैला हुआ
景色が広がる　दृश्यों का विस्तार होना