選択肢（せんたくし）

選択肢（せんたくし）

alternatives / options

विकल्प

無邪気（むじゃき）

無邪気（むじゃき）

guiltless / innocent / clean-handed / simple / childlike / ingenuous / innocent

मासूम

निर्दोष

भोला

素直（すなお）

素直（すなお）

① 性格や態度にひねくれたところがなく、あえて人に逆らったりしないさま。 「 －な子」 「 －に従う」
② 技芸などに癖がないさま。 「 －な字を書く」
③ 物の形がまっすぐであるさま。
④ 飾り気がなくありのままであるさま。

（出典　三省堂大辞林 第三版）

straightforward / obedient

आज्ञाकारी

आज्ञापालक

本来（ほんらい）

本来（ほんらい）

１ もともとそうであること。元来。「本来の目的を考える」「人間は本来感情の動物だ」
２ それが当たり前であること。道理であること。「本来向こうからあいさつに来るべきだ」（出典　小学館デジタル大辞泉）
originally / primarily / from the beginning

मौलिक रूप से

प्राथम

反則（はんそく）

反則（はんそく）

breach of regulation

नियमों को तोड़ना

नियमन का उल्लंघन

面倒（めんどう）

面倒（めんどう）

１ 手間がかかったり、解決が容易でなかったりして、わずらわしいこと。また、そのさま。「面倒な手続き」「面倒なことにならなければよいが」「断るのも面倒だ」「面倒を起こす」
２ 世話。「この子の面倒をお願いします」
３ 体裁がわるいこと。見苦しいこと。また、そのさま。
（出典　小学館デジタル大辞泉）

trouble

परेशानी

कष्टप्रद

何しろ（なにしろ）

何しろ（なにしろ）

他のことはさておいて、一つの判断や主張を、強める気持を表わす。なんにしても。ともかく。いずれにせよ。なにせ。
（出典　精選版 日本国語大辞典）

at any rate / anyhow / anyway / in any case / because / as you know / for you see

वैसे भी

किसी न किसी प्रकार से
कुछ भी हो