直観的（ちょっかんてき）

直観的（ちょっかんてき）

思考・推理などの思惟作用を加えずに、物事を直接的に感覚的にとらえるさま。 「 －に感じとる」 「 －なひらめき」

（出典　三省堂大辞林 第三版）

intuitive

सहज ज्ञान युक्त

सहजज्ञ

सहज बोध

प्रातिभज्ञान

どうせ

どうせ

① ある状態や結果を、初めから定まったものとして認める気持ちを表す。いずれにしても。しょせん。 「 －負けるにきまってる」 「 －ろくな物は作れないだろう」 〔多く、投げやりなあきらめや、軽蔑の気持ちを込めて使う〕
② ある事態を受け入れるしかないのなら、むしろその機会を積極的に利用しようとするさま。いっそ。 「 －作るならいいものを作ろう」 「 －なら三人分作ろう」 「 －のことだから、頂上まで行ってみよう」

（出典　三省堂大辞林 第三版）

anyways / in any case / at any rate / anyway / in any event / anyhow / besides

वैसे भी

आख़िरकार

有利（ゆうり）

有利（ゆうり）

advantageous / beneficially / profitable

लाभदायक

लाभप्रद

選択肢（せんたくし）

選択肢（せんたくし）

alternatives / options

विकल्प

無邪気（むじゃき）

無邪気（むじゃき）

guiltless / innocent / clean-handed / simple / childlike / ingenuous / innocent

मासूम

निर्दोष

भोला

素直（すなお）

素直（すなお）

① 性格や態度にひねくれたところがなく、あえて人に逆らったりしないさま。 「 －な子」 「 －に従う」
② 技芸などに癖がないさま。 「 －な字を書く」
③ 物の形がまっすぐであるさま。
④ 飾り気がなくありのままであるさま。

（出典　三省堂大辞林 第三版）

straightforward / obedient

आज्ञाकारी

आज्ञापालक

本来（ほんらい）

本来（ほんらい）

１ もともとそうであること。元来。「本来の目的を考える」「人間は本来感情の動物だ」
２ それが当たり前であること。道理であること。「本来向こうからあいさつに来るべきだ」（出典　小学館デジタル大辞泉）
originally / primarily / from the beginning

मौलिक रूप से

प्राथम