わざわざ

わざわざ

１ 他のことのついでではなく、特にそのためだけに行うさま。特にそのために。「態態（わざわざ）出掛けなくても電話で済むことだ」
２ しなくてもよいことをことさらするさま。故意に。

（出典　小学館デジタル大辞泉）

take the trouble to do

परेशानी उठाने के बाद

परेशान करके

せっかく

せっかく

with considerable trouble(effort) / at great pains

बड़े मेहनत से
बड़े प्रयासों से

べつに

べつに

nothing special

कुछ खास नहीं

ためらう

ためらう

しようかしまいかと思い迷う。気持がまとまらなくて迷う。ぐずぐずする。躊躇(ちゅうちょ)する。
hesitate / waffle / waver / vibrate / oscillate / hover / vacillate

संकोच
हिचहिचाना
हिचहिचाकर

事前（じぜん）に

事前（じぜん）に

in advance / beforehand

पहले से
अग्रिम रूप से

同僚（どうりょう）

同僚（どうりょう）

colleague

साथ काम करने वाला

सहयोगी

普段（ふだん）

普段（ふだん）

usual / normal / everyday / habitual / ordinary

प्रायिक
क्रमवाचक