23.6.19

歯科医(しかい)

歯科医(しかい)


dental surgeon; dentistry; odontologist; dentist

दंत चिकित्सक

正常(せいじょう)

正常(せいじょう)

normal

साधारण
मामूली

作(つく)り話(ばなし)

作(つく)り話(ばなし)




fiction

उपन्यास
कथा कहानी

कहानी जो किसी ने बनाई है

差別(さべつ)

差別(さべつ)


distinction; discrimination; segregation


भेद
अंतर
भेदभाव

解放(かいほう)

解放(かいほう)


emancipation; freedom; release; liberation; disengagement


रिहाई
मुक्ति
छुटकारा

劣(おと)る

劣(おと)る

inferior

अवर 
हीन 
नीचा

劣等感(れっとうかん)

劣等感(れっとうかん)


feeling of inferiority; sense of inferiority; inferiority; inferiority complex


हीनता की भावना
हीनता

非(ひ)の打(う)ちどころのない

非(ひ)の打(う)ちどころのない

being perfect

कोई शिकायत नहीं है

就職(しゅうしょく)

就職(しゅうしょく)

finding employment; employment 

रोजगार का खोज
रोजगार मिलना

成績(せいせき)

成績(せいせき)


result; mark

परिणाम
नतीजा

途中経過(とちゅうけいか)

途中経過(とちゅうけいか)

interim progress;on-going status

अंतरिम प्रगति
चल रही स्थिति पर

社会人(しゃかいじん)

社会人(しゃかいじん)

an adult; an adult [a working, a full‐fledged] member of society

समाज का सदस्य 
वयस्क
काम करने वाला व्यक्ति

効率(こうりつ)

効率(こうりつ)

efficiency

दक्षता
कार्यक्षमता
क्षमता
कार्यनिष्पत्ति

基(もとい)

基(もとい)

unit; radical; base; group

आधार
बुनियादी
इकाई
मात्रक
एकांग


態度(たいど)

態度(たいど)

attitude

रवैया
अभिवृत्ति
मनोभाव

感謝(かんしゃ)

感謝(かんしゃ)

gratitude

आभार
कृतज्ञता
धन्यवाद

報酬(ほうしゅう)

報酬(ほうしゅう)


reward; fee; remuneration

इनाम
पुरस्कार
प्रतिफल पारितोषिक

評価(ひょうか)

評価(ひょうか)


evaluation; assessment; valuation; rating; estimate; appraisal


मूल्यांकन
मूल्य निकालना
क़ीमत लगाना

手順(てじゅん)

手順(てじゅん)


〈工程〉 a process  प्रक्रिया  प्रगति  कार्यविधि
〈手続〉 procedure  प्रक्रिया  कार्यप्रणाली  कार्यविधि

〈順序〉 an order  अनुक्रम  ढंग

〈やり方〉 a method; a way of 《doing》करने का एक तरीका

〈手はず〉 a plan; a program योजना

手段(しゅだん)

手段(しゅだん)

means; measure; method; technique; way

तरीका
विधि
ढंग
व्यवस्था

共通(きょうつう)

共通(きょうつう)

common

साधारण

誠実(せいじつ)さ

誠実(せいじつ)さ

sincerity

ईमानदारी

いいかげん

いい加減(かげん)

1、かなり Quite   काफी

2、ちょうどいい加減の大きさ (just) the right size   सही आकार

3、デタラメで不徹底な状態
〈無責任な〉 irresponsible  लापरवाह

〈本気でない〉 halfhearted  गंभीरता से नहीं
〈でたらめな〉 random   अनियमित

〈あいまいな〉 vague  अस्पष्ट

〈根拠のない〉 groundless  निराधार



[1] 〘連語〙 (「よい加減」の変化したもの) ちょうどよい程度。適度。

[2] 〘形動〙
① かなりの程度であるさま。いいくらかげん。
(イ) (「いいかげんにする」の形で) かなりの程度までいっているので、もうほどほどにしたいさま。このくらいでおわりにしたいさま。
(ロ) (語幹だけで副詞的に用いることが多い) かなりの程度。相当。

② 徹底しないさま。
(イ) 無責任で、なげやりなさま。また、深く考えないで、おおざっぱなさま。いいくらかげん。
(ロ) 程度が軽く、なまぬるいさま。

[補注]「いい加減」には、相反する二つの意味があるが、(一)の場合は「いい」と「加減」とが、それぞれ独立したアクセントで発音されるのが普通であるのに対して、(二)は「いい加減」全体で平板型に発音される。

精選版 日本国語大辞典より)