JLPT (जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा) रिज़ल्ट की घोषणा! बधाई हो! बहुत सारे लोग पास हुए! JLPT（日本語能力検定試験）合格発表！祝！合格者多数誕生！

JLPT（日本語能力検定試験）合格発表！祝！合格者多数誕生！

JLPT (जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा) रिज़ल्ट की घोषणा! बधाई हो! बहुत सारे लोग पास हुए! 

今日、８月２２日は７月に受験した

JLPT（日本語能力検定試験）の合否発表の日です！

आज, 22 अगस्त, जुलाई में हुई परीक्षा JLPT के रिज़ल्ट की घोषणा का दिन है!

朝早く、合格した生徒たちが報告に来てくれました〜！

お祝いのお菓子も持って来てくれました！

आज सुबह-सुबह पास हुए मेरे छात्र मुझे पास हो जाने की खुश-खबरी देने के लिए आए!

और साथ ही मिठाई भी लेकर आए!

N１合格・チャネッシュ

１２５点の高得点合格です。

しかも、前回N１に合格したんですが、合格ギリギリの点数だったので、

何と、もう一度挑戦しました！

そして、見事、１２５点という高得点を出しました！

N1 पास चनेश जी 

125 अंक का उच्च/बहुत अच्छा अंक लाए 

ऊपर से, इसके पहले N1 पास हो चुके थे लेकिन बस पासिंग मार्क्स था इसीलिये,

फिरसे चैलेंज किया!

और, अत्युत्तम रूप से, 125 अंक जितना उच्च अंक प्राप्त किया!

チャネッシュは今、帰省中なので、前の写真です。

चनेश जी अभी अपने घर वापस गए हुए हैं इसीलिए यह पहले की फोटो है 

N２合格・ニーラジ（写真真ん中）

N３合格・ビカッシュ２（左）

N３合格・ニーラジ２（右）

N2 पास - नीरज (फोटो के ठीक बीच में)

N3 पास - विकाश 2  (बाएं)

N3 पास -नीरज 2 (दाएं)

N３合格・ビクラム（左）

N５合格・アミット（右）

N3 पास - विक्रम (बाएं)

N5 पास -अमित (दाएं)

何回も落ちて何回も挑戦して、やっと合格した生徒や、

半年毎に次々合格した生徒、

一点足らずで不合格になった生徒など、

生徒一人一人に様々なストーリーがあります。

बार बार पास न हो पाने पर बार बार कोशिश करने के बाद, आख़िरकार पास हुए छात्र या,

हर छह महीने पर पास होने वाले छात्र,

सिर्फ 1 अंक के वजह से पास न हो पाए वैसे छात्र,

एक-एक छात्र के पीछे किसी किस्म की कहानी है 

みんな、とても頑張りました！

सभी ने बहुत ही मेहनत की!

N１合格者１名

N２合格者１名

N３合格者４名

N４合格者２名

N５合格者７名

N1 पास- 1 व्यक्ति 

N2 पास- 1 व्यक्ति 

N3 पास- 4 व्यक्ति 

N4 पास- 2 व्यक्ति 

N5 पास- 7 व्यक्ति 

の結果となりました。

ऐसा रिज़ल्ट आया 

ずっと応援してくださっている皆様、

そして日本や、アメリカ、ムンバイから、

スカイプでレッスンしてくださっている

ボランティア教師の皆様に、

心から感謝申し上げます。

हमेशा समर्थन/सपोर्ट देने वाले हर व्यक्ति,

और जापान, अमेरिका, मुंबई से, 

स्काइप लेसन/क्लास करके मदद करने वाले 

वोलेंटियर टीचर के सभी लोगों को,

आप सभी का दिल से शुक्रियादा/धन्यवाद

ブッダガヤ日本語教室を今後とも

応援よろしくお願いいたします！

बोधगया जापानी भाषा के क्लास को भविष्य में भी 

सपोर्ट/समर्थन करते रहने के लिए अभी से आपका धन्यवाद!